Savoir-faire


Chaque produit Marina Vaptzarova est le témoignage à la fois d'un savoir-faire exceptionnel et d'une passion pour la qualité. Comme les grands couturiers, Marina Vaptzarova ne crée que des pièces uniques. Chaque page, chaque étoffe est fabriquée, teintée, pliée, coupée, imprimée, assemblée à la main.

Nous replongeant des siècles en arrière, chaque matériau et chaque technique utilisé partage avec nous son histoire.  Le cœur qui bat dans chacun des produit Marina Vaptzarova s'appelle « tradition », se manifestant aussi bien dans les feuilles du très convoité papier Daphné que dans l’orfèvrerie des Newars, artisans renommés à travers l’Himalaya pour la qualité de leur travail.


Voir le court-métrage: Naissance d'un carnet

Papier Daphné

Avec une ferveur sans faille, Marina Vaptzarova explore depuis vingt ans le potentiel extraordinaire de ce papier spécifique au Népal. Tenu en haute estime dans la civilisation de l’Himalaya pour ses nombreuses qualités, le papier Daphné est, depuis des siècles, utilisé pour les livres de prières, les documents officiels et la médecine traditionnelle. Outre son agréable texture, il est composé de longues fibres qui lui confèrent une solidité exceptionnelle. Ces fibres proviennent de l’écorce du Daphné, un arbuste des hautes montagnes du Népal qui se régénère naturellement une fois taillé, faisant de ce papier artisanal l'un des plus écologiques au monde.


Nos Papiers  |  Arts & Ecriture

Le Daphlé (cuir végétal)

Marina Vaptzarova a élaboré une matière innovante à partir des mêmes fibres que celles utilisées pour la fabrication du papier Daphné. Baptisée « Daphlé », cuir végétal de Daphné, pour ses propriétés qui rappellent celles du cuir, il se distingue par sa douceur. Ce « cuir végétal » peut être utilisé pour réaliser une vaste gamme d’objets « éco-chics » comme des carnets de voyages, des housses de coussins ou des stores déco pour votre intérieur.

Le Chanvre

Le chanvre, une plante qui pousse jusqu'à quatre mètres de hauteur et se régénère rapidement, fait partie des végétaux les plus écologiques au monde. Selon le savoir-faire traditionnel népalais, on prélève dans sa tige les longues fibres qui, après avoir trempé une dizaine de jours dans l'eau, seront séparées, broyées, filées puis tissées. Le textile ainsi obtenu est loué pour sa solidité, son pouvoir isolant et sa résistance au temps. On peut aussi utiliser les fibres du chanvre pour fabriquer du papier.


La Fibre d’Ortie

Des orties géantes poussent à foison dans les collines de l’Himalaya et le textile que l’on obtient à partir de leurs fibres fait parti des traditions ancestrales du Népal. On extrait de la tige de cette plante, qui peut atteindre trois mètres de hauteur, de longues fibres qui seront ensuite filées puis tissées pour faire du fil, des cordes et du tissu afin de confectionner des vêtements et des sacs.

L'Argent et le Laiton

Les Newars, ethnie originaire de la vallée de Katmandou, sont traditionnellement les artisans et les artistes parmi les plus créatifs de la tradition népalaise. Les Newars ont toujours été les maîtres de l'orfèvrerie dans l'Himalaya, si bien qu'au XVIIe siècle, ils ont été officiellement installés dans les prestigieux ateliers d'orfèvres au pied du Potala, le célèbre palais de Lhassa au Tibet. Aujourd'hui encore, les Newars sont parmi les derniers orfèvres à travailler l'or et l'argent à la main, au prix d'un long et minutieux travail.

Naissance d'un carnet

Nos Papiers

Marina Vaptzarova sélectionne, pour la fabrication de ses produits, différents papiers Daphné qui se distinguent subtilement par leur qualité et leur texture.


Le Daphné 100% (N3-100) : L’original - le papier Daphné dans toute sa finesse - obtenu exclusivement à partir des fibres de Daphné (appelé localement Lokta). Rare et très prisé pour sa pureté, il est reconnaissable à son froissement agréable. A la fois traditionnel et naturel, ce papier a une face lisse et l’autre plus irrégulière.


Le Daphné standard (N3C) : Le papier Daphné que l'on trouve sur les marchés locaux, composé de fibres du Daphné mélangées à du Daphné recyclé, et auxquelles sont ajoutées parfois des fibres d'Argeli, un autre arbuste du Népal. En apparence, ce papier se situe à mi-chemin entre le papier Daphné 100 % et le papier recyclé.


Le Daphné japonais (JN1) : Il s’agit de papier Daphné fabriqué selon la méthode japonaise afin que les deux faces de chaque feuille soient parfaitement lisses, douces et agréables au toucher.

Arts & Ecriture

Tous les types de papiers Daphné peuvent accueillir vos :

  • stylos billes
  • feutres
  • crayons à papier (de 5H à 5B – les crayons plus gras étant les plus adaptés)
  • pastels à l’huile
  • pastels secs
  • fusains
  • Fusains
  • peinture acrylique
  • peinture à l’huile

Le papier Daphné 100% et papier Daphné japonais accueilleront aussi vos :

  • crayons de couleurs
  • aquarelle *
  • stylos à plume **

* Le papier Daphné tendant vers le blanc cassé, le résultat ne sera pas tout à fait le même que sur du papier blanc.


** L'encre peut légèrement diffuser si la pointe du stylo plume reste trop longtemps au même endroit. Par ailleurs, les plumes très fines peuvent s'accrocher aux fibres dont ce papier est composé.

Dégager
en